从这些仪器得到的数据用遥测仪传送到实验室。
Data from these instruments is telemetered to the laboratory.
在研究中，他给了受试者一个机会，让他们在功能性核磁共振成像仪中检查大脑时为了金钱利益而欺骗自己，而该仪器可将血液导向大脑的活跃部位。
In studies, he gave subjects a chance to deceive for monetary gain while examining their brains in a functional MRI machine, which maps blood flow to active parts of the brain.
在那一个月的航行里，他没有带指南针，没有六分仪，也没有任何图纸，他并不是个反对使用现代仪器的人，白天里指南针偶尔也能用下，年纪大的时候他也开始戴个笨笨的手表。
He was not against modern instruments on principle. A compass could occasionally be useful in daylight; and, at least in old age, he wore a chunky watch.
这个已被授予专利的新的类型辐射光谱仪设备首次生产将很快开始,提前也导致了科瓦利斯的分拆公司创造阿维森纳仪器的进步，研究者说,对这些成千上万设备的建成最终可能成为全球性的市场。
The market for these instruments may ultimately be global, and thousands of them could be built, researchers say.
如果你想知道这些光谱仪有多么准确的话，要知道，这些测量真的把这些仪器推到其准确度的极限。
And when you look at how accurate these spectrographs are, these measurements are really pushing these instruments to the limits of their accuracy.
展测仪是一种钢笔形状的仪器，用电子线路查出纸币上是否存在磁粉--如果纸币上是有磁粉的，那么还要看它们是否在准确的部位。
The Vistatector is a penlike device that uses electronic circuit to detect whether the magnetic particles are present on a bill -- and if so, if they are located where they should be.
科学家花了一个月时间分析太空船光谱仪发出的数据，这些是可检测出云尘中强烈水分子讯号的仪器。
Scientists spent a month analyzing data from the spacecraft's spectrometers, instruments that can detect strong signals of water molecules in the plume.
他们已经开发一种仪器，像ECG——或头戴式的同种仪器，脑电图仪一样工作——但完全不需要触到皮肤。
They have developed a device that can act as an ecg-or its cranial equivalent, an electroencephalograph-without even touching the skin.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
他让这些孩子进入一个扫描仪，该仪器可以将脑活动显示出来，然后他给孩子们放一段别人受伤的录像。
He put the children in a scanner that displays brain activity, and showed them a video of someone getting hurt.
在阿波罗计划中，宇航员在月在在月球表面上留下了四个地震仪。于1977年，这些仪器把最后的数据送回到地球，五年后，阿波罗计划就结束了。
During the Apollo program, astronauts left four seismographs on the lunar surface. The instuments returned their last data to Earth in 1977, five years after the Apollo program ended.
飞行员用一种叫做视速仪的仪器，它能在飞行员眼前快速地闪过敌机。
Pilots used a pacing tool called a tachistoscope that flashed images before their eyes at increasing speeds.
电子经纬仪是目前应用较为广泛的角度测量仪器，按其角度测量原理可分为增量计数法和绝对编码法。
At present electronic theodolite has been used widely in Angle measuring, according to the Angle measuring principle can be divided into incremental counting method and absolute coding method.
与此同时，在北美开展的“地球透镜”计划正在建立一个包括全球定位系统定位仪、地震仪和其他仪器所组成的洲际范围的网络，以研究地壳下面的活动情况。
Meanwhile, in North America, the EarthScope project is establishing a continent-wide network of GPS locators, seismographs, and other instruments to study what's happening below the crust.
医生可以帮你选择正确的仪器，很多药方也提供血压仪，供你使用。
Your health care provider or pharmacist can help you choose the right device. Many drug stores also have blood pressure measuring devices you can use in the store.
全球鹰上负载的仪器足以与NASA的热带气象卫星相媲美，探测辐射计(sounding radiometer)可以被当作光谱仪来使用。
The instruments on the Global Hawk rival those found in NASA's tropical weather satellites. The sounding radiometer can also work as a spectrometer.
于去年10月发射进入绕月轨道的月球初航1装配了由世界各国提供的11件探月设备，月球矿物制图仪的是由美国宇航局提供的两个仪器之一。
M3 was one of two Nasa instruments among 11 pieces of equipment from around the world on Chandrayaan-1, which was launched into orbit around the Moon in October last year.
这听起来似乎是一种愚蠢的想法，但是早期记录地震波的仪器（地震仪）正是采用了这中思路。
That sounds a silly suggestion, but that was precisely the idea adopted in some of the early instruments (seismometers) for recording earthquake waves.
仪器测试，通常是通过偏光仪来测试它的结构晶体，通过折射仪来测试它的折射率。
Instrument testing, usually by polarizing instrument to test the structure of its crystals, through the refractometer to test its refractive index.
这一事实导致使用补偿技术，以纠正和减少那些可以提前测量仪器，如激光干涉仪测量误差。
This fact leads to use compensation techniques to correct and minimise those errors that can be measured by advance measuring instruments such as laser interferometers.
数字微波通信综合测试仪是将十几台仪器的测试功能集成在一个测试系统中。
A digital microwave communication synthetical test instrument is such one which integrates more than ten instruments into one test system.
海绵密度测定仪是领先的固体密度测量仪器。
The sponge density measuring instrument is a solid density measuring instrument leading.
为了更详细地研究雪的变化，马丁设计了一台特殊的断层扫描仪，这种仪器通常应用在医学上，以检查骨骼和组织的状况。
To study how the snow changes in more detail, Martin designed a special CT scanner, a machine more commonly used in medicine to examine bones and tissues.
基于虚拟仪器的电流互感器校验仪的研制。
Development of virtual instrument based calibrator for electronic current transformer.
论述了两项关键技术分别由顶板岩层结构探测仪和顶板微变形监测仪两个仪器来实现。
The two topic technologies can be realized by detecting structure instrument of the roof rock and micro-deformed monitoring instrument.
论述了两项关键技术分别由顶板岩层结构探测仪和顶板微变形监测仪两个仪器来实现。
The two topic technologies can be realized by detecting structure instrument of the roof rock and micro-deformed monitoring instrument.
应用推荐